Subtitle Workshop 6.0d + Portable
Программа для создания и редактирования уже имеющихся субтитров (альтернатива Subtitle Edit). Есть такие возможности как синхронизация субтитров; проверка орфографии; многоуровневая система отмены; преобразование FPS, поиск и замену. Интегрированный видеопроигрыватель с настраиваемым предварительным просмотром субтитров и полноэкранным режимом, который будет воспроизводить любой видео или аудио формат, к которому установлены кодеки. Программа бесплатная и есть версия не требующая установки.
Скачать: Subtitle Workshop 6.0d + Portable