Subtitle Doctor 1.0.1 — для редактирования, исправления, синхронизации и конвертации файлов субтитров

 

Бесплатная программа для Windows, предназначенная для редактирования, исправления, синхронизации и конвертации файлов субтитров. Полная работа (импорт и экспорт) с популярными форматами SRT, WebVTT, ASS и SSA. Сканирует файлы на наличие ошибок: перекрытия по времени, некорректная длительность, пустые строки, дубликаты таймстампов, неправильная кодировка или поврежденные блоки. В один клик позволяет исправить нумерацию, удалить дубликаты, починить некорректные тайминги, очистить BOM и исправить проблемы с кодировкой UTF-8. Сдвиг времени (вперед/назад) на заданное количество секунд или миллисекунд, линейная коррекция по двум точкам и изменение FPS (кадровой частоты). Постраничный редактор, где можно вручную менять текст и время, объединять соседние строки, разбивать длинные фразы по границам слов. Поиск и замена поддерживают регулярные выражения Go RE2. Возможность массово загружать папки с субтитрами и обрабатывать множество файлов одновременно в фоновом режиме. Весь интерфейс приложения англоязычный. Внутри используется связка Go, Wails v2 и TypeScript. Для работы интерфейса необходим установленный в системе компонент Microsoft Edge WebView2 Runtime (в современных версиях Windows он обычно есть по умолчанию).

Сайт: github.com/AlinTibi/SubtitleDoctor
Лицензия: бесплатно
Язык интерфейса: Английский
ОС: Windows 10 – 11 x64
Скачать: Subtitle Doctor 1.0.1 x64 portable (disk.yandex.ru)

Subtitle Doctor 1.0.1 x64 portable