Subtitld 26.04.27.1739 x64 — для создания, редактирования и транскрибирования субтитров для видео

 

Бесплатная программа, предназначенная для создания, редактирования и транскрибирования субтитров для видео. Работает со всеми популярными расширениями, включая SRT, VTT, SSA, TTML, SBV, DFXP, XML, SCC и SAMI. Позволяет точно настраивать время начала и окончания субтитров с точностью до кадра, масштабировать временную шкалу и привязывать элементы к сетке. В программу встроена функция автоматического перевода речи из видео в текст субтитров. Можно загрузить обычный текстовый файл (TXT), и программа автоматически разобьет его на части и вставит на таймлайн, либо наоборот — выгрузить субтитры в чистый текст. Позволяет экспортировать готовое видео с уже «запеченными» (burned-in) в картинку субтитрами. Регулировка скорости воспроизведения без изменения тональности звука и цикличный повтор нужных отрезков для удобства набора текста. Программа построена на базе мощных мультимедийных движков MPV и FFmpeg.

Сайт: subtitld.org/en
Лицензия: бесплатно
Язык интерфейса: Английский
ОС: Windows 10 – 11 x64
Скачать: Subtitld 26.04.27.1739 x64 (drive.google.com)

Subtitld 26.04.23.1305 Installer.exe

Subtitld 26.04.23.1305 Portable.exe