SubMixer (SubtitleMixer) 1.0.0.9 — для редактирования или создания субтитров

 

Бесплатный инструмент, который можно использовать для редактирования или создания субтитров, чтобы они были правильно синхронизированы с видео. В программе предусмотрены функции для назначения точного времени отображения и скрытия определенного фрагмента. Он также предлагает простой способ редактирования текстового контента. Это также поможет вам с переводом субтитров на другой язык. Интерфейс программы разделена на две основные части. В обеих частях вы можете загрузить один файл субтитров. Вы можете использовать одну часть как шаблон или исходную форму, а в другой части вы можете перевести другой файл или изменить время. Однако наиболее важной функцией является синхронизация времени, например: для двух файлов с субтитрами на разных языках.

Сайт: sourceforge.net/projects/subtitlemixer/
Лицензия: бесплатно
Язык интерфейса:  Английский
ОС: Windows XP – 11
Скачать: SubMixer (SubtitleMixer) 1.0.0.9