Penguin Subtitle Player 1.6.0 — для показа субтитров поверх любого видео
Бесплатная компьютерная программа, созданная для показа субтитров поверх любого видео. Окно программы полупрозрачное, не имеет лишних рамок и закреплено на переднем плане, поэтому текст не перекрывает само видео. Распознает популярные типы файлов субтитров: .srt, .ssa, .ass, .vtt. Чтобы открыть файл, его можно просто перетащить мышкой в окно программы. Можно менять размер рамки, цвет фона, степень прозрачности и стиль шрифта под себя. Если субтитры спешат или отстают от видео, их можно легко подогнать вперед или назад с помощью горячих клавиш или перемотать на конкретную секунду. Простыми словами, это «прозрачный плеер без видео». Он нужен в тех случаях, когда вы смотрите фильм или сериал онлайн в браузeре (например, на стриминговом сайте), но там нет нужной звуковой дорожки или субтитров на вашем языке. Вы отдельно скачиваете файл субтитров, запускаете эту программу, и она показывает текст прямо поверх окна браузера.
Сайт: github.com/carsonip/Penguin-Subtitle-Player
Лицензия: бесплатно
Язык интерфейса: Английский
ОС: Windows 7 – 11
Скачать: Penguin Subtitle Player 1.6.0 + x64 (disk.yandex.ru)
Penguin Subtitle Player 1.6.0 x64