LoskSub 1.33

С помощью этой программы вы сможете редактировать субтитры в формате srt, ssa и ass (альтернатива Jubler subtitle editor). Некоторые возможности программы: сдвиг по времени всех сообщений (или на заранее определённом интервале), замена «одиноких» точек в srt сабах, изменение длительности показа всех сообщений (или на интервале), можно найти пустые строки и удалить их, возможность «умной» замены текста, подсветка синтаксиса в srt сабах, перенумеровывание всех сообщений в srt сабах, конвертирование субтитров между форматами, проверка орфографии и другие возможности. Дополнительно в составе программы есть Subtitles Equater, который может переименовать субтитры используя название видео файлов.  Программа бесплатная.

Скачать:  LoskSub_1.33_setup.7z