ELAN 7.1 — для аннотирования аудио и видеозаписей

 

Бесплатный профессиональный инструмент для аннотирования аудио и видеозаписей. Которая активно используется лингвистами, исследователями жестовых языков, психологами и антропологами для детального анализа медиаданных. Аннотации создаются на разных слоях, которые можно связывать друг с другом иерархически. Например, на первом слое вы пишете фразу, на втором — её перевод, а на третьем — комментарий к жестикуляции в этот момент. Все текстовые записи жестко привязаны к временной шкале аудио или видео файла. При воспроизведении видео программа автоматически показывает нужный текст. К одному проекту можно подключить до 4 видеофайлов одновременно (например, если одного и того же человека снимали с разных ракурсов). Программа полностью бесплатна, имеет открытый исходный код (GPL 3), поддерживает Юникод (Unicode) и сохраняет файлы в универсальном формате XML (с расширением .eaf).

Сайт:
Лицензия: бесплатно
Язык интерфейса: Русский есть
ОС: Windows 10 – 11 x64
Скачать: ELAN 7.1 x64 (drive.google.com)