Amend Subtitle Timing 1.0 — для изменения тайминга любых видеосубтитров

 

Бесплатный инструмент для изменения тайминга любых видеосубтитров, сохраненных в формате файла SRT. В некоторых случаях бывает так, что загруженный фильм и субтитры не синхронизированы правильно, т. е. Субтитры, отображаемые во время воспроизведения, не имеют отношения к текущим событиям в фильме. Вот почему была создана эта программа, которая способна изменять время. Позволяет смещать отображение субтитров на любой промежуток времени.

Сайт: sourceforge.net/projects/reesetec/
Лицензия: бесплатно
Язык интерфейса: Английский
ОС: Windows XP – 11
Скачать: Amend Subtitle Timing 1.0