Aegisub 3.2.2 portable – работа с субтитрами
Если вам приходится работать с субтитрами, тогда обратите внимание на эту программу. Это программа имеет не малую известность в Фэнсаб. Есть возможность создания караоке и проверка орфографии. Родной формат субтитров программы Aegisub — .ssa, .ass, а также поддерживает и другие форматы: SRT, ASS, SSA, SUB, XSS, PSB, TXT. Поддерживаемые кодировки: UTF-7, UTF-8, UTF-16. Есть поддержка тайминга в аудио и видео. Можно расширить функциональность программы с помощью языков программирования Lua, Perl и Ruby. Программа бесплатная и есть версия которая не требует установки.
Скачать: Aegisub-3.2.2-32.7z